Зорица - Частный гид в Белграде

Языки: русский, английский, польский, болгарский, македонский

Большой опыт работы при проведении экскурсий внутри страны и за рубежом. Специальность: памятники Белграда, связи славянских и других народов с сербами, русские эмигранты в культуре Белграда.

Выпускница Филфака Белградского университета - кафедра славистики, отделение русского языка и литературы. Знание русского языка на высочайшем уровне - официальный переводчик по решению Министерства юстиции Сербии с 1993 года, переводит документы, разные тексты, устные переводы - последовательный и синхронный. Углубленные знания терминологии по медицине, сельскому хозяйству, науке и технике, архитектуре, искусству.

В вузе изучала как второй язык - польский язык, свободно разговаривает на польском и проводит экскурсии уже много лет. Болгарский и македонский - языки не очень высокого уровня знаний, но для экскурсий по Белграду - достаточно (изучала их в частном порядке - мать македонка, отец из пограничного края Сербии, возле болгарской границы).

Английский язык изучала на платных курсах в специализированных учреждениях. Проводит экскурсии и на английском.